圜丘歌八首昭夏

隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
肃祭典,协良辰。具嘉荐,俟皇臻。礼方成,乐已变。感灵心,回天眷。
辟华阙,下干宫。乘精气,御祥风。望爟火,通田烛。膺介圭,受瑄玉。
神之临,庆阴阴。烟衢洞,宸路深。善既福,德斯辅。流鸿祚,遍区寓。
译文 / 白话释义

庄重地举行祭祀典礼,与美好的时辰相协调。准备了美好的祭品,等待皇上来临。礼仪刚刚完成,音乐已经变换。感受到神灵的心意,得到上天的眷顾。打开华丽的宫阙,下到天子宫殿。乘着精气,驾驭祥风。望见烽火,连通田中的烛火。接受大圭,接受瑄玉。神灵降临,喜庆之气浓厚。烟路畅通,宸路幽深。善举已经带来福泽,品德得到辅助。流传着鸿大的福祚,遍及各个区域。

注释

古代帝王祭祀天地的圆丘坛。;古代祭祀时演奏的乐曲名。;恭敬、庄重,这里形容祭祀的态度严肃。;协调、配合,指祭祀的时间与良辰相契合。;美好的祭品,通常是丰盛而精致的供品。;指皇帝,这里强调祭祀是皇帝的重要活动。;感受到神灵的心意,表达对神灵的敬畏和感应。;得到上天的眷顾,祈求神灵的庇佑和福泽。;打开、开启,这里指打开华美的宫阙。;天子宫殿,强调祭祀的场所之尊贵。;古代边防报警的烽火。;田地里的照明蜡烛,这里象征着祭祀的灯火通明。;接受、承受,指接受大圭等祭祀用品。;大圭,古代帝王举行祭祀等重要仪式时所执的玉制礼器。;古代祭祀用的一种大璧,圆形,直径六寸。

赏析

在文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如'肃祭典,协良辰'等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对祭祀场景的描绘,表达了对神灵的敬畏和祈求福泽的心愿,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种庄严肃穆、神秘空灵的氛围,如'烟衢洞,宸路深'等诗句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕祭祀这一主题,表达了对天地神灵的尊崇以及对国家和人民的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。