圜丘歌八首其二皇

隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
于穆我后,昭明有融。
道济区域,功格玄穹。
百神警卫,万国承风。
仁深德厚,信洽义丰。
明发思政,勤忧在躬。
鸿基惟永,福祚长隆。
译文 / 白话释义

啊,那庄严的我们的君主,光辉显耀且和乐融融。道德遍及天下,功绩可与上天相比。众多神灵护卫警戒,万国都承沐他的风范。仁德深厚,德行广大,信义周遍,道义丰饶。清晨起来思虑政事,辛勤忧虑都在自身。宏大的基业将会永远延续,福祉和福禄长久兴隆。

注释

叹美之词,形容庄严、美好。常用于赞美君主等。;光明、显著,这里指君主的光辉显耀。;和乐、融洽,形容君主的品德和氛围和谐美好。;道德普及、施惠,指君主的道德影响遍及天下。;至、达到,这里表示功绩可达到上天的境界。;护卫警戒,形容众多神灵守护着君主。;承沐风范,指万国都受到君主风范的影响而归服。;清晨起来,开始处理政事。;思考政事,体现君主的勤勉和对国家的关切。;宏大的基业,强调君主统治的根基深厚。;福禄、福祉,寓意君主的福祉长久。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了铺陈的手法,依次描绘君主的品德、功绩、对神灵的敬畏以及自身的勤勉等方面,层次分明,使君主的形象立体而丰满。情感表达上,充满了对君主的赞美与歌颂,表达了对君主的敬仰之情。意境营造上,营造出一种庄严肃穆、和乐祥瑞的氛围,让读者感受到君主的伟大与神圣。主题思想方面,强调了君主的仁德、功绩以及对国家和社稷的重要性,体现了古代对君主统治的一种理想追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。