朝日夕月歌二首朝日????夏

隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言律诗

原文
扶木上朝暾,嵫山沈暮景。
寒来游晷促,暑至驰辉永。
时和合璧耀,俗泰重轮明。
执圭尽昭事,服冕罄虔诚。
译文 / 白话释义

扶桑树上升起早晨的阳光,崦嵫山沉入傍晚的景色。寒冷时节游玩的时间短暂,炎热时节光芒长久照耀。时节合适日月同辉闪耀,世俗安泰日月两轮光明。拿着圭玉尽到恭敬之事,穿着冕服表达虔诚之心。

注释

神话中日出之处的神树,传说太阳由此升起。;早晨初升的太阳,这里指朝日。;古代传说中日落的地方,常用来指代傍晚。;日影,此处指时光、光阴。;指日月同时出现,象征着吉祥、和谐。

赏析

在这首诗中,作者通过对朝日夕月的描绘,展现了自然的变化和时光的流转。意境上,‘扶木上朝暾,嵫山沈暮景’营造出了鲜明的昼夜交替之感,从早晨的蓬勃到傍晚的宁静,层次分明。写作手法上,运用了对比,如‘寒来游晷促,暑至驰辉永’,将寒冷和炎热时节的时光长短进行对比,突出了季节的特点。情感表达方面,作者以虔诚的态度对待朝日夕月,体现了对自然的敬畏和对天地的尊崇,字里行间流露出一种庄严肃穆的情感。主题思想上,强调了人们应顺应自然规律,以虔诚之心对待天地万物,表达了对天地自然的感恩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。