大胜城
元 · 李溥光 · 五言律诗
原文
地接雄燕盛,山连绝塞长。
黄尘今古道,白骨战争场。
故垒风尘惨,颓城草棘荒。
金珠买云朔,过客为心伤。
译文 / 白话释义
此地与雄伟的燕国接壤而兴盛,山峦连接着极远的边塞而绵延长远。如今的古道上弥漫着黄色的沙尘,这里曾是白骨堆积的战争场所。旧日的营垒被风尘所笼罩而凄惨,破败的城池长满了杂草荆棘而荒芜。用金钱珠宝去购买云朔之地,过往的行人为此而内心悲伤。
注释
极远的边塞,指远离中原的边塞地区,在古代常是军事防御的重要地带。;黄金和珍珠,常指代珍贵的财物,这里用来表示用财物去换取土地等行为。;云州和朔州,古代的两个地区名,常泛指北方边境地区。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘地接雄燕盛’与‘白骨战争场’的对比,突出了战争的残酷与和平的难得。情感表达方面,通过描绘古战场的凄凉景象,表达了对战争的痛恨和对和平的渴望。意境营造上,营造出一种雄浑苍凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,深刻地反映了战争给社会带来的巨大破坏和人们心灵的创伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。