登龙祥宫总真阁
元 · 李溥光 · 七言律诗
原文
上尽丹梯十二阶,浮空金碧粲瑶台。
三清日月檐边度,八表风烟掌上开。
凫舄方期游汗漫,云????端欲访蓬莱。
吟魂独绕阑干角,望断安期竟未来。
译文 / 白话释义
登上那有十二级台阶的红色楼梯,仿佛置身于漂浮在空中、金碧辉煌、璀璨如美玉般的台阁之上。三清神像前,日月从屋檐边缓缓掠过,八方的风烟仿佛在手掌间展开。期待着能像仙人的鞋子一样在浩渺的天地间遨游,也渴望能乘坐着云车去探访蓬莱仙境。我的吟哦之魂独自绕在栏杆的角落,久久地望着远方,却始终不见安期生到来。
注释
涂成红色的台阶,常用来形容高峻的楼梯。这里突出了楼梯的华丽和攀登的艰难。;道教所指的玉清、上清、太清三清境,是道教的最高神居住之地。这里指代道教的神仙世界。;传说中仙人所穿的鞋子。诗中借凫舄表达对仙人遨游天地的向往。;广阔无边的样子,常用来形容天地的浩渺。这里体现了诗人对广阔天地的想象。;仙人乘坐的云车。诗人用此词表达对探访蓬莱仙境的渴望。
赏析
文学手法方面,诗人运用了夸张的手法,如‘浮空金碧粲瑶台’‘八表风烟掌上开’,生动地描绘出总真阁的雄伟壮观和仙境般的氛围。情感表达上,通过对仙游的期待和等待安期生的描写,流露出一种对神仙世界的向往和对超脱尘世的渴望。意境营造上,将总真阁置于日月、风烟之中,营造出一种宏大、神秘的意境。主题思想上,此诗以登阁为契机,抒发了对仙境的向往和对人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。