温泉
元 · 李溥光 · 七言律诗
原文
路傍蚬壳遍高原,沧海生桑复几年。
妫汭旧名疑尚尔,汉唐遗垒故依然。
断碑苔蚀有邻笔,尚酝香飘玉液泉。
千古无从穷往事,螺山叠翠冷摩天。
译文 / 白话释义
道路旁边的蚬壳遍布在高原之上,沧海变成桑田又过了多少年呢。妫汭这个旧地名似乎还是那样,汉唐时期遗留下来的营垒依旧依然存在。断裂的石碑被青苔侵蚀,仿佛还有邻居的笔迹,那尚存的美酒香气飘在玉液泉边。千古以来无法穷究过去的事情,螺山层层叠翠,寒冷地直逼天际。
注释
妫水和汭水。妫水,在今山西省永济县南,源出历山,西流入黄河。汭水,在今甘肃省泾川县北,源出华亭县,西流入泾河。这里借指古代的地名,可能是舜帝的居住地。;蚬的贝壳。蚬是一种常见的贝类,生活在淡水中或海水中。这里用蚬壳遍布高原的景象,暗示了时间的久远和沧海桑田的变化。;传说中的泉水,因其水质清澈甘甜,如美玉之液而得名。这里指温泉,诗人通过描写温泉的香气,增添了诗歌的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和联想的手法,将如今路边的蚬壳与沧海桑田的变迁相联系,使读者感受到时间的流转和历史的沧桑。情感表达上,通过对古迹的描绘,流露出对历史的感慨和对往昔的追思。意境营造上,描绘了高原、蚬壳、妫汭、汉唐遗垒等景象,营造出一种古朴、苍凉的意境。主题思想上,主要围绕着对历史遗迹的感慨和对时光流逝的思考展开,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到历史的厚重和人生的短暂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。