大石山房
清 · 查慎行 · 七言律诗
原文
又作西城半日留,短筇筋力试山游
爱随云气穿仙掌,笑插花枝上佛头
三面城根三面水,一层树杪一层楼
人情那得能知足,好景多贪极目收
译文 / 白话释义
又一次在西城停留了半天,拄着短小的竹杖试着登山游玩。喜爱追随着云气穿过如仙掌般的山石,笑着把花枝插在佛像的头上。这里三面城墙下都是水,树木的梢头之上有层层楼阁。人的情感哪能做到知足呢,面对美好的景色总是贪婪地想要尽收眼底。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;树枝的细梢。
赏析
从文学手法上看,首联直接叙事,交代出游的地点与方式,‘短筇’点明借助竹杖登山,用词简洁质朴。颔联‘爱随云气穿仙掌,笑插花枝上佛头’运用了描写的手法,‘爱随’‘笑插’将诗人的动作与神态生动地展现出来,把云气比作仙掌,富有想象力,使画面充满奇幻之感。颈联‘三面城根三面水,一层树杪一层楼’是写景的妙笔,通过数量词‘三面’‘一层’的重复使用,描绘出大石山房独特的地理风貌,山水相依,树楼相衬,层次分明,意境开阔。从情感表达上,诗人在游览过程中充满了喜爱与惬意之情,尾联‘人情那得能知足,好景多贪极目收’直接抒发了对美好景色的贪恋,也暗示了一种积极乐观、热爱生活的态度。整首诗意境清幽、开阔,主题围绕着大石山房的游览经历展开,表达了诗人对这里景色的喜爱与留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。