大暑

宋 · 黄裳 · 七言律诗

原文
轻轻丝葛汗如蒸,空有云雷未见灵
安得此生长不老,岂能今日便忘形
谩摇纨扇终嫌倦,欲倒金罍却恐醒
赤脚踏冰疑未稳,且寻林下泛清泠
译文 / 白话释义

穿着轻薄的丝葛衣裳汗水仍像在蒸笼里一样流淌,天空中虽有雷电但不见降雨的灵验。如何才能此生长生不老呢,又怎能在今天就放纵失态呢。随意地摇着纨扇终究还是嫌厌烦疲倦,想要倒满酒杯痛饮却又担心清醒过来。赤脚踏在冰上心里怀疑是否稳当,姑且到树林下寻找清凉的感觉。

注释

丝与葛。葛为藤本植物,其纤维可织布,这里指用丝葛制成的衣物。;灵验,这里指降雨。;失去常态,忘掉应有的礼貌或行为规范。;màn,随意、枉自。;用细绢制成的团扇。;酒器。;清凉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写、抒情与议论相结合的方式。首联通过描写大暑时节人们穿着轻薄衣物仍汗如雨下,天空有云雷却不见降雨的情景,生动地描绘出大暑天气的炎热和气候的反常,是实景描写。颔联则从这种炎热的现实中突然转入对长生不老的感慨,从现实到幻想的思维跳跃,增加了诗歌的层次感。颈联中“谩摇纨扇终嫌倦”细致地刻画了人们在暑热中的无奈和倦怠,而“欲倒金罍却恐醒”则将人们想要借酒消愁又怕醒来依然炎热的矛盾心理表现出来,这里既有写实又有心理描写。尾联“赤脚踏冰疑未稳,且寻林下泛清泠”通过想象赤脚踏冰的不稳和到林下寻找清凉,虚实结合,营造出一种在暑热中渴望清凉解脱的意境。在情感表达方面,诗中既有对大暑炎热天气的厌烦与无奈,又透露出对长生不老的一种渴望,还有在暑热中试图寻找解脱的愿望,情感复杂多样。主题思想上,围绕大暑这一节气展开,通过对大暑天气里人们的种种感受和思绪的描写,反映出人们在恶劣气候下的生存状态和心理诉求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。