大树
清 · 袁枚 · 七言律诗
原文
繁枝高拂九霄霜,荫屋常生夏日凉。
叶落每横千亩田,花开曾作六朝香。
不逢大匠材难用,肯住深山寿更长。
奇树有人问名字,为言南国老甘棠。
译文 / 白话释义
繁茂的树枝高高地拂过九天的寒霜,树荫遮蔽房屋常常在夏日生出清凉。树叶飘落每每横亘在千亩田地之上,花开之时曾经散发六朝时的香气。如果遇不到卓越的工匠,良材难以被使用,要是肯长在深山寿命会更加长久。奇特的树如果有人询问名字,就告诉他这是南方古老的甘棠树。
注释
指极高的天空。古代传说天有九重,这里形容大树树枝高耸入云。;遮蔽房屋,这里作动词,描述大树树荫的遮蔽作用。;指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,这里用来增添大树的历史感和文化底蕴。;手艺高超的工匠,此处喻指能赏识和重用人才的人。;木名,即棠梨,常被用来象征美好的事物或品德高尚的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写与议论相结合的方式。前四句对大树进行细致的描写,‘繁枝高拂九霄霜,荫屋常生夏日凉。叶落每横千亩田,花开曾作六朝香。’从树枝、树荫、树叶、花朵等不同角度描绘大树的形态、作用和历史底蕴,对仗工整,如‘繁枝’对‘荫屋’,‘高拂’对‘常生’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面,既有对大树本身的赞美之情,如对其高大、荫凉等特质的描绘,又蕴含着一种对良材不得其用的惋惜之感。在意境营造上,通过描绘大树的高大和历史感,构建出一种古朴、宏大的意境。主题思想围绕着大树展开,以树喻人,表达了对人才境遇的感慨,有才能的人如果没有机遇,就像大树如果遇不到大匠,难以施展才华,同时也流露出一种对隐世生活的向往,像大树长在深山可长寿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。