大树倒于岩畔有赋
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
孤直不胜狂颲侵,本根无托岂天心
百年材干修为久,半岭苍云埋恨深
蚀骨腐心来万蛀,凋荣失荫走千禽
惭余空有嗟怜意,睹物伤怀苦自吟
译文 / 白话释义
孤独笔直的大树经受不住狂风的侵袭,它的根本没有依托难道是上天的心意?百年的材干经过长久的培育,半座山岭的苍云都蕴含着深深的遗憾。蛀虫侵蚀骨头腐蚀内心,历经万劫,枝叶凋零繁荣失去了荫庇,飞走了千只禽鸟。我惭愧自己只有嗟叹怜悯的心意,看到这景象伤怀,痛苦地独自吟咏。
注释
猛烈的风。;树木的根部,比喻事物的根基。;修养、磨炼。多指在道德、学问等方面的修养和磨炼。;侵蚀骨头,形容腐蚀程度极深。;凋零和繁荣,指草木的盛衰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将大树赋予了人的情感和遭遇,如‘不胜狂颲侵’‘埋恨深’等,使大树的形象更加生动形象。情感表达上,通过对大树遭遇的描写,抒发了对大树命运的同情和对世事无常的感慨。意境营造方面,‘半岭苍云’营造出了一种苍凉、悠远的氛围,与大树的遭遇相呼应。主题思想上,表达了对生命的脆弱和无常的思考,以及对弱者的怜悯之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。