大暑登东城
元 · 许衡 · 七言绝句
原文
三丈危城日暮登,暑威殊不霁凭陵。
何时太华高峰上,细嚼松阴六月冰。
译文 / 白话释义
傍晚登上高达三丈的危城,暑热的威力丝毫没有消散反而更加嚣张。什么时候能登上太华高峰,细细品味那六月松阴下的冰块般的清凉。
注释
高耸的城墙,通常指地势较高或易受攻击的城池。在诗中形容城的高度和险峻。;雨雪停止,天放晴。此处指暑热消散,天气转晴,而诗中说暑威不霁,即暑热没有消散。;即华山,中国著名的五岳之一,以险峻著称。这里借太华高峰来表达对清凉之地的向往。;用牙齿磨碎食物,这里是品味、感受的意思。诗人想象在太华高峰上细细品味松阴下的清凉,生动地表现出他对清凉的渴望。
赏析
此诗意境鲜明,通过‘危城日暮’与‘暑威殊不霁’的对比,突出了暑热之盛。写作手法上,运用想象,设想登上太华高峰细嚼松阴六月冰,以虚衬实,更加强化了对清凉的渴望。情感表达上,充分展现了诗人在大暑酷热之下对清凉的强烈向往与追求。从主题来看,主要表达了诗人在炎热夏日中对清凉境界的向往和对宁静生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。