答顺德吴献臣

明 · 邹智 · 七言绝句

原文
邹生但理参同契,陈老今非矍铄翁
岂谓苍生能忘我,世间自有汝南公
译文 / 白话释义

邹生只是钻研《参同契》,陈老如今已不再是矍铄的老翁了。哪里能说百姓能够忘记我呢,世间自然有像汝南公那样的人。

注释

《参同契》为东汉魏伯阳著,是道家修炼的重要典籍,此处指代钻研道家经典的行为。;形容老年人很有精神的样子。;应是指特定的人物,可能是一位品德高尚或者有一定影响力的人,在这里借汝南公表达世间仍有可期待之人的想法。

赏析

从文学手法上看,诗中运用典故,如‘参同契’的引用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上,诗人流露出一种复杂的情绪,既有对自身境遇的感慨,如以邹生和陈老自比,暗示自己已不复往昔的状态,又有一种对世间仍有像汝南公这样的人物存在的欣慰或者期许,在感慨与期许之间,表现出一种矛盾又和谐的情感交织。在意境营造方面,通过对人物和典故的运用,营造出一种略带沧桑感和期许感的氛围。主题思想上,这首诗可能是诗人在表达自己的身世之感,同时也透露出对世间人物的某种看法和期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。