答叔子花下见怀之什
近代 · 钱钟书 · 七言绝句
原文
槁木寒岩万念灰,春回浑似不曾回
陈人何与芳菲事,犹赚花前远忆来
译文 / 白话释义
枯槁的树木和寒冷的岩石,所有的念头都如同灰烬一般;春天回来了却仿佛不曾回来过。我这样的陈腐之人与这芳菲的事物有什么关系呢,却还能赚得在花前被远远地思念着。
注释
枯槁的树木,常用来比喻枯寂的心境或没有生机的状态。;寒冷的岩石,营造出一种清冷、荒凉的氛围,象征着诗人内心的孤寂。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,以‘槁木寒岩’与‘春回’形成鲜明反差,突出了内心的孤寂与对春天回归的感受。情感表达上,通过描绘自己如槁木寒岩般的状态,抒发了一种孤寂、落寞之情,仿佛与外界的繁华美好格格不入。意境营造上,‘槁木寒岩’营造出清冷、孤寂的意境,与‘春回’的热闹形成强烈对比,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要表达了诗人对自身状态的感慨以及与外界事物的疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。