大司空曾公新加宫保寄贺二首

明 · 欧大任 · 七言

原文
鹓班鸣佩掖门东,郢国于今秩最崇
相以司空开赤社,恩加太保侍青宫
阁中秘有新裁诏,橐里藏多旧赐弓
八座首承三命贵,一时经术独称雄
山陵使者汉臣尊,丹陛酬功礼数繁
插羽琼条参鼎位,延芳珠树傍台垣
锡圭更绾中书印,拖玉频趋太极门
回首郁葱佳色里,早摅忠荩答皇恩
译文 / 白话释义

在掖门东边官员们如鹓鹭般上朝时玉佩鸣响,如今于郢地的官员品级最为崇高。以司空的身份开辟赤社之地,又加恩为太保侍奉太子。内阁中藏有新起草的诏书,口袋里有许多旧日赐予的弓箭。在八座高官中首先承受三次任命而尊贵,一时间在经学学术方面独占鳌头。山陵的使者如同尊贵的汉臣,在宫殿台阶上酬谢功劳礼节繁多。插上羽毛装饰的华美枝条位列高位,延绵的珠树依傍着台垣。被赐圭印还兼管中书省的大印,佩带着玉佩频繁地走向太极门。回首望去在郁郁葱葱的美好景色之中,早早地抒发忠诚来报答皇恩。

注释

比喻官员上朝的行列。鹓为传说中的瑞鸟,常与鹭等组成有序的行列,用来形容官员上朝时的秩序井然。;宫殿正门两旁的边门。;这里应是指某个地区,郢为古代楚国的都城,此处可理解为指代曾公任职的地域。;古代天子分封诸侯时,用白土在东方立社,称为赤社,这里表示曾公的重要任职地或者特殊的封赐地。;太子所居之宫,这里表示曾公被加恩侍奉太子。;口袋里。橐,一种口袋。;封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一,所指不同。此处指高官。;负责山陵事务的使者,此处应是一种尊贵的官职代称。;宫殿的台阶,因漆成红色,叫做丹陛。这里表示在宫廷中。;赐给圭玉,圭为古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器,这里表示曾公受到的赏赐。;拖着玉佩,是官员上朝时的一种形象,这里表示曾公频繁出入宫廷。;忠诚。荩,忠诚。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典与铺陈。如‘鹓班’指代官员上朝的队列,‘赤社’等词汇都带有历史文化内涵的典故,通过这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在铺陈方面,详细列举了曾公的各种职位、恩宠,如‘相以司空开赤社,恩加太保侍青宫。阁中秘有新裁诏,橐里藏多旧赐弓’等句,细致地展现了他的尊崇地位。在情感表达上,充满了对曾公的祝贺与赞颂之情。诗中通过描述曾公的众多荣耀事迹,表达出对他的敬重与钦佩。在意境营造上,整体呈现出一种庄严肃穆且荣耀华贵的氛围,像‘回首郁葱佳色里,早摅忠荩答皇恩’句中的‘郁葱佳色’烘托出一种美好的、充满希望的氛围,也暗示曾公处于大好的政治环境中。主题思想主要是对曾公新加宫保这一事件进行祝贺,展现曾公的尊贵地位与荣耀,同时也表达了对曾公忠诚报国的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。