大司马曾公以三宅同诸公集
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
紫宸朝罢一飞骖,星聚云中白玉簪。
总武今尊周太尉,著书谁似杜征南。
樽前盘郢醒犹看,袖裹阴符老更谈。
尽道十年宾客在,独怜双鬓已䰐????。
译文 / 白话释义
在紫宸殿朝见之后乘马飞驰而来,贤能之士像星聚于云中的白玉簪一样聚集。如今总掌军事尊崇如同周太尉一般,著书立说谁能比得上杜征南呢?酒樽前的宝剑醒着的时候还在看,衣袖里的《阴符经》年老了还在谈论。都说十年间宾客还在身边,只可怜自己双鬓已经纷乱。
注释
古代驾在车前两侧的马,这里指马。;毛发散乱的样子。;尊崇,敬重。在古汉语中可作动词,表示尊敬、推崇等意。;这里指杜预,杜预曾任征南大将军,著有《春秋左氏经传集解》等。是古代著名的军事家、学者。;宝剑名。此词为古代宝剑的代称,这里用典,增添诗歌的文化底蕴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重又略带萧索的氛围。诗中描绘了一场贤士的集会,以紫宸殿为背景,奠定了一种宏大、高贵的基调,如‘紫宸朝罢一飞骖,星聚云中白玉簪’,将人物的出场置于朝堂之后,又用星聚和白玉簪来形容与会者,给人以贤才汇聚之感,展现出不凡的气象。在写作手法上,运用了用典的方式,‘周太尉’‘杜征南’的典故,一方面借古喻今,暗示出曾公的军事才能如同周太尉般卓越,文学或著述成就可与杜征南相比拟,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感;‘盘郢’‘阴符’的典故也丰富了诗歌的表意。情感表达上,既有对曾公的尊崇与敬仰之情,如通过与古代贤人的类比来抬高曾公的地位,又在结尾处流露出对时光流逝、容颜老去的感伤,‘独怜双鬓已䰐鬖’,从前面的盛景转入自身的迟暮之叹,形成了情感上的跌宕。主题思想上,既是对集会场景的描绘,也是对曾公的赞美以及对时光与自身境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。