大司马丈量移南司空屡疏乞归不允忽报大捷喜而集杜
明 · 唐伯元 · 七言律诗
原文
闻道河阳近乘胜,初闻涕泪满衣裳。
苍花不晓神灵意,扶颠始知筹策良。
殊锡曾为大司马,老儒不用尚书郎。
朝廷衮职谁争补,正想氤氲满眼香。
译文 / 白话释义
听闻河阳那边近日乘胜进军,刚一听到这个消息就激动得涕泪沾满衣裳。上天苍花(这里可能是特殊意象或借指上天,较为模糊)不明白神灵的旨意,到扶持危局才知道出谋划策之人的良苦用心。特殊的赏赐曾经给予大司马,老儒(诗人自指)不被任用为尚书郎。朝廷中三公之职谁去争相填补呢,正想象着祥瑞之气满眼芬芳。
注释
此处含义较为模糊,可能是天空、上苍等借指,无确切典故出处,从上下文推测可能是代表上天或者一种自然的力量。;扶持危局。颠,有倾倒、危亡之意。;特殊的赏赐。锡,通‘赐’。;古代三公的职位。;烟气、烟云弥漫的样子,这里可引申为祥瑞之气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了集句的手法,巧妙地将杜甫的诗句组合在一起,形成新的篇章,体现了作者对杜甫诗句的熟悉和高超的组合能力。在情感表达方面,前两句通过‘涕泪满衣裳’生动地表现出听到大捷消息时的激动心情。诗中‘苍花不晓神灵意,扶颠始知筹策良’有一定的哲理思考,暗示局势发展的曲折和人力筹策的重要性。从意境营造来看,‘正想氤氲满眼香’描绘出一种祥瑞、美好的意境,表达对朝廷未来充满希望的感觉。主题思想上,既表达了对大捷的欣喜,也透露了自己不被任用的境遇,同时又有对朝廷人事任用等问题的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。