大司马制府刘公邀饮仙花观同李方伯何转运陈观察黄大参登朗吟楼

在海上建立功业后带着军旗出游，军中的百尺高楼里举行欢乐的宴会。酒气已经将早晨嵩山的石头都熏染，星光还带着洞庭湖秋天的寒意。我带领的小队大多勇猛如同苍兕，轻歌曼舞之中大半是纯洁的白鸠。今晚像庾公一样兴致不浅，那风流的情致和在荆州时多么相似。

建立口袋？这里应是一种比喻，喻指建立某种功绩或事业，橐有口袋之意。；军旗，这里指代军队，常用来表示一种军事意象。；古代传说中的一种水兽，这里用来形容士兵勇猛。；白色的鸠鸟，在这里用于形容歌舞的美好纯净。；庾亮，这里是借庾亮的典故来表达当下宴会的风雅和兴致。

从文学手法上看，首联直接点明事情的缘起，‘建橐海上’写出主人公的功绩，‘拥旌游’‘宴喜军中百尺楼’则描绘出一种既带着军旅的豪迈又有宴会的欢乐氛围。颔联‘酒气已薰崧石晓，星光犹带洞庭秋’运用了视觉与嗅觉相结合的手法，将酒气、嵩石、星光、洞庭秋等意象组合在一起，营造出一种开阔而又带有诗意的意境，酒气能薰到嵩山之石，星光与洞庭秋意相连，虚实相生，空间感很强。情感表达方面，从诗中的‘宴喜’‘不浅庾公今夕兴’等可以看出作者愉悦的心情以及对这种军中宴乐场景的享受。在意境营造上，既有军中的刚健之感，又融入了自然山水的元素，刚柔并济。主题思想上，通过描写军中宴会的场景，表现出对这种军旅生活中的欢乐时刻的记录与赞美。