大田驿晓行

清 · 陆求可 · 五言律诗

原文
冲烟行古道,长剑伴孤征。
残月晓犹白,吟虫秋愈清。
气蒸知海日,潮起听江声。
欲向芳洲上,褰衣撷杜蘅。
译文 / 白话释义

冒着烟雾在古老的道路上前行,身佩长剑孤独地踏上征程。残缺的月亮在清晨仍然泛着白光,吟唱的秋虫声音愈加凄清。水汽蒸腾知道海上的太阳即将升起,潮水涌起听到了江水流动的声音。想要登上那长满花草的小洲之上,撩起衣服采摘杜蘅。

注释

提起衣服。'褰'在这里是提起的意思,古汉语中常用来描述撩起衣物以便于行动,如过河等场景。;采摘。常用于采摘花草等植物,表达一种动作行为。;一种多年生草本植物,常生长在山地林下或沟边草丛。在这里是诗人想要采摘的对象,可能象征着美好事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独而又充满生机的氛围。诗人孤独地在古道上前行,残月下、秋虫声中更显孤寂,但随着对海上日出、江潮涌起的描写,又增添了一种蓬勃的生命力。从写作手法来看,首联直叙其事,点明孤独的行旅状态,颔联通过残月、吟虫的景象描写,从视觉和听觉两个角度进一步渲染孤寂。颈联则转换视角,描写海日升起时的气象和江潮的声音,动静结合,画面感极强。在情感表达上,既有旅途中的孤独寂寥,又有对自然美景的欣赏与向往。主题思想上,反映了诗人在旅途中的所见所感,既有孤独落寞的情绪,也有对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。