答王按治求乃翁挽四绝乐善堂
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
山隐一抔土,人思百代传。
无穷身后事,未若子孙贤。
译文 / 白话释义
山上隐藏着一捧土(指坟墓),人们希望能世世代代被传颂。人去世后有无穷无尽的事情,但都不如子孙贤能。
注释
一捧土,这里指坟墓。抔,用手捧东西。如《礼记·礼运》‘污尊而抔饮。’;有德行的,有才能的。在诗中表示子孙有良好的品德和才能。
赏析
这首诗在文学手法上简洁明快,四句诗直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看,前两句体现出一种对逝者安息之地的敬重,以及人们对身后能被长久纪念的期望。后两句则将视角拉到更长远的家族传承上,表达出子孙贤能才是最为重要的,有一种豁达和对家族延续的深切关注。在意境营造上,通过‘山隐一抔土’描绘出墓地静谧的场景,引发人们对生死、传承的思考。主题思想围绕着对逝者的缅怀、对家族传承的重视展开,体现出一种积极的家族价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。