答王大吉自武林北上

明 · 王稚登 · 七言律诗

原文
新诗字字比琼瑶,池上相过破寂寥。
微雨不消吴市暑,疏松如带浙江潮。
吹笙尚忆前身事,结袜空思往哲遥。
京洛故人如问讯,梁鸿犹住伯通桥。
译文 / 白话释义

新写的诗每个字都如同美玉,在池边你来拜访打破了寂寥。微微的细雨不能消除吴地集市的暑气,稀疏的松枝就像带着浙江的潮水。吹笙的时候还回忆着前世的事情,像张释之敬重王生那样的前代贤哲已经遥远只能徒然思念。京城洛阳的老朋友如果问起我的消息,就说我像梁鸿一样还住在皋伯通家那样的地方。

注释

美玉,这里用来比喻新诗的美好珍贵。;出自《史记·张释之冯唐列传》,王生使张释之结袜,以表达对贤才的敬重,这里借指对往哲的追思。;本指洛阳,常泛指国都,这里指京城。;东汉诗人,他曾在皋伯通家借住,这里诗人以梁鸿自比。;这里借指自己的居所,用梁鸿住伯通桥的典故。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘新诗’比作‘琼瑶’,形象地写出诗的美好珍贵,同时点出友人来访打破寂寥的情境,奠定全诗的感情基调。颔联描绘出一幅富有地域特色的画面,‘微雨’与‘疏松’相对,‘吴市暑’与‘浙江潮’相衬,通过景物描写既点明了地点,又烘托出一种淡淡的愁绪。颈联运用典故,‘吹笙’的典故暗示出一种超凡脱俗的情怀,‘结袜’的典故表达对往哲的追思,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。尾联以梁鸿自比,表明自己的生活状态,借典故委婉地表达自己的心境。在情感表达方面,诗中既有对友人来访的欣喜,又透露出对前世之事、往哲的追思,以及对自身处境的一种感慨。在意境营造上,诗中既有吴市、浙江等地的地域景色所构建的略带燥热又有些萧索的氛围,又有典故所带来的那种幽远、空灵的感觉。主题思想上,通过对友人来访、自身境遇、往昔追思等内容的描写,表达出诗人复杂的内心世界,既有生活中的小确幸,也有对人生、历史等的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。