寄方子时二首

明 · 王稚登 · 五言律诗

原文
避人成独往,一室谢喧嚣。
泉近书声碎,山深酒价高。
千峰对茅屋,终日听松涛。
五亩瓜园地,躬耕莫惮劳。
译文 / 白话释义

避开人群独自前往,一间屋子远离喧嚣。泉水在近旁使得读书声有了碎碎的清韵,深山之中酒价昂贵。千座山峰对着茅屋,整天听着松涛声。有五亩种瓜的园地,亲自耕种不要害怕辛劳。

注释

害怕,畏惧。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看,首联直接点明主旨,以‘避人’‘独往’‘谢喧嚣’勾勒出一种远离尘世纷扰的画面,直接抒情表意。颔联‘泉近书声碎,山深酒价高’,运用视听结合的手法,泉声与书声相映衬,写出环境的清幽以及诗人生活的恬淡,‘山深酒价高’则侧面烘托出深山的僻远。颈联‘千峰对茅屋,终日听松涛’,以千峰与茅屋的对照,更显诗人居所的渺小与宁静,‘听松涛’进一步渲染静谧的氛围,给人一种遗世独立之感。从情感表达上,诗人表达了对这种宁静的独居生活的喜爱与满足,同时尾联‘躬耕莫惮劳’又体现出一种安于田园、积极生活的态度,有一种豁达乐观的情怀。主题思想围绕着对宁静田园山居生活的向往与享受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。