答王敬美进士
明 · 李攀龙 · 七言律诗
原文
江左风流迥自分,中间小陆更能文
五花欲就龙为友,千里高飞鹄不群
乱去东南无王气,愁来西北有浮云
只今年少称才子,屈指词林已到君
译文 / 白话释义
江东的风流韵致自是与众不同,其中陆机更是擅长诗文。骏马如同五花马欲与龙为友伴,如同千里高飞的鸿鹄卓然不群。乱象丛生之时东南已没有帝王之气,忧愁涌来时西北天空有浮云飘动。只是当下年轻一辈里你堪称才子,屈指算来在词林之中已经有你的一席之地了。
注释
古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区;指陆机之弟陆云,这里应是泛指陆机般有才华的人,陆机陆云兄弟都是西晋著名文学家;五花马,指名贵的马。唐·李白《将进酒》有‘五花马,千金裘,呼儿将出换美酒’;旧指象征帝王运数的祥瑞之气;指汇集在一处的文词;也指文坛,这里指后者
赏析
从文学手法上看,首联采用了直叙的手法,点明江东风流且特别提及陆机的能文,既点明地域文化特色又引出对王敬美的夸赞。颔联运用比喻的手法,‘五花欲就龙为友,千里高飞鹄不群’,将王敬美比作五花马、千里鹄,形象地写出他的不凡与出众。在情感表达方面,既有对王敬美才华的由衷赞赏之情,又在颈联中流露出对时世的感慨,‘乱去东南无王气,愁来西北有浮云’,东南的乱象暗示着国家局势的不安,西北的浮云增添了愁绪,这一对比展现出一种对大局的忧虑,使情感更加深沉复杂。在意境营造上,颈联通过对东南乱象和西北浮云的描写,营造出一种萧索、不安的意境。主题思想上,此诗以赞王敬美为主要内容,同时也夹杂着对时代局势的隐忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。