答汪中丞焦山见怀

划着船桨在沧洲（水边）隐居还没有确定的日期，像尚平那样遍游五岳又不知要等到什么时候。惭愧你还与我订下收复中原的约定，我只能手持宝剑来报答你这位知己。

划桨。枻，船桨。；滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。；东汉隐士，子女婚嫁既毕，遂不问家事，出游名山大川，后以‘尚平’为子女嫁娶既毕者，遂得放心云游的典故。；古宝剑名，这里代指宝剑，表达自己的壮志和报答知己的决心。

从文学手法上看，首句‘鼓枻沧洲未有期’以‘鼓枻’这一动作引出在水边隐居之事，且用‘未有期’表达一种不确定性，为后文做铺垫。‘尚平五岳待何时’运用典故，以尚平游历五岳来类比自己的处境。情感表达上，诗人既有对未能确定归隐日期的迷茫，又有对友人订下中原约定的惭愧，还有手持宝剑报答知己的坚定决心。在意境营造方面，‘鼓枻沧洲’描绘出一种隐逸、自在的水边画面，与对收复中原约定的沉重责任感形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人在归隐与报国之间的矛盾心理，以及对友人的敬重和对中原未复的挂怀。