大行皇太后挽词二首

宋 · 周必大 · 五言律诗

原文
瑞应兴沙麓,祥源发狶韦。
东朝方母育,沧海倏尘飞。
蟾蝉冰轮影,鳌翻地轴机。
宸心怀慕处,箧有五时衣。
译文 / 白话释义

祥瑞兴起于沙麓,祥源从狶韦生发。东朝正像母亲般养育(臣民),突然沧海扬起尘土(指发生变故)。月亮如同冰轮的影子,鳌翻动着地轴的机关(喻天地巨变)。皇帝心中怀着思慕之处,箱箧里还存有不同时节的衣服。

注释

传说中的古帝王号。xī wéi;指太后所居的宫室,也借指太后。;这里代指月亮。chán chán;指明月。;古代传说中大地的转动轴,这里象征大地的根基。;帝王的心意。;指古代分别在五个时节所穿的衣服。

赏析

从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘瑞应兴沙麓,祥源发狶韦’通过提及瑞祥的起源典故,为诗歌奠定了一种神圣庄重的基调。颔联‘东朝方母育,沧海倏尘飞’运用了对比的手法,前半句描绘东朝如同母亲般养育的祥和场景,后半句则突然转到沧海扬起尘土这一巨变的景象,形成鲜明的反差,突出了大行皇太后逝世这一事件的突然性和重大性。在意境营造上,诗中描绘出天地异动的宏大景象,如‘蟾蝉冰轮影,鳌翻地轴机’,以月亮的冰轮之影和鳌翻动地轴机关的想象画面,营造出一种神秘、肃穆且充满动荡感的意境。在情感表达方面,全诗充满了对大行皇太后的敬重与缅怀之情,皇帝看到箱箧里大行皇太后的五时衣而心怀思慕,将这种情感表达得十分含蓄而深沉。主题思想围绕对大行皇太后的悼念,通过描述祥瑞、变故以及对遗物的感怀等方面,展现出对她的深切怀念和敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。