大雪
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
山阴境中寒雪飞,山川明秀见应稀。
严威不贷乘兴棹,馀彩并入翻书帷。
黄竹应歌姬满曲,素花又舞谢庄衣。
东郊薪者寒到骨,纵有狐裘那忍披。
译文 / 白话释义
山阴境内寒雪纷飞,山川明丽秀美的景象很少能见到了。严寒的威势不会放过那些乘兴出游划船的人,余下的雪景都融入到翻动的书帷之中。应该唱起周穆王的《黄竹歌》,白色的雪花又像是在舞动谢庄笔下的雪花。东郊打柴的人寒冷到了骨子里,即使有狐皮大衣又怎忍心披在身上呢。
注释
严酷的威势。;不饶恕,不放过。;繙,fān,翻动;书帷,书斋中的帷帐,这里代指书房内。;即周穆王。;南朝宋文学家,著有描写雪花的篇章。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘黄竹应歌姬满曲’中引用周穆王作《黄竹歌》的典故,‘素花又舞谢庄衣’引用谢庄描写雪花的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面,通过描写山阴的寒雪纷飞,营造出一种寒冷、萧瑟的氛围。在情感表达上,诗人既有对雪景的描写与感受,又通过‘东郊薪者寒到骨,纵有狐裘那忍披’体现出对贫苦人民的同情,将自己的安逸与贫者的悲苦形成鲜明对比,使情感更加深沉。主题思想上,不仅描绘了大雪的景象,还借此表达出对社会贫富差距的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。