大雪登乌梢岭
清 · 俞明震 · 五言
原文
古浪河西流,庄浪河东注。
两水各西东,中央此天柱。
昨夜雪嵯峨,长城万峰聚。
眩光鸟雀静,构相龙虎踞。
㠝岏露空隙,是水湍行处。
东水奔黄河,西水穿沙去。
群峰列玉屏,神工施斧锯。
不见马牙山,呼风作哮怒。
译文 / 白话释义
古浪河朝着西边流淌,庄浪河朝着东边流注。两条河流一个向西一个向东,中间耸立着这如同天柱般的乌梢岭。昨夜大雪落下山势高峻,长城像万千山峰汇聚。耀眼的光芒让鸟雀安静,构造出龙虎盘踞的态势。险峻的山峰露出些空隙,那是湍急水流经过之处。东边的水流奔向黄河,西边的水流穿过沙漠流去。众多山峰像排列的玉制屏风,如同神工使用斧锯造就。看不见马牙山了,它在狂风中发出怒吼的声音。
注释
形容山势高峻。;形容山势险峻。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘乌梢岭大雪后的景象营造出一种冷峻、宏大的氛围。从写作手法来看,首联和颔联运用了对比手法,通过古浪河与庄浪河不同的流向以及乌梢岭在其间的耸立,突出乌梢岭的重要位置。颈联和颔联描写雪后的景色,运用了比喻和夸张的手法,‘长城万峰聚’将长城与众多山峰联系起来,仿佛山峰汇聚成了长城,‘构相龙虎踞’把山岭的形态比作龙虎盘踞,写出了山势的雄伟险峻。在情感表达方面,诗人对乌梢岭的壮丽景色充满惊叹与敬畏之情,字里行间流露出对大自然神奇伟力的赞叹。主题思想围绕着对乌梢岭大雪景象的描绘展开,展现了此地独特的地理风貌和壮观景色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。