萍乡泛舟至渌口道中作
清 · 俞明震 · 五言律诗
原文
春华不相待,烟草自萋萋。
一棹入溪曲,乱云啼竹鸡。
归途如梦觉,山影向人低。
落日亭亭下,无愁意亦迷。
译文 / 白话释义
美好的春光不等人,如烟的野草独自长得茂盛。划着船桨进入溪流弯曲之处,竹林里的竹鸡在乱云之下啼叫。归途中就像从梦中醒来,山的影子朝着人低俯。落日高高地悬在下方,即便没有忧愁思绪也已迷茫。
注释
草木茂盛的样子。如《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟,卉木萋萋’。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用白描手法。如‘春华不相待,烟草自萋萋’,简洁地描绘出春天逝去,野草繁茂的景象,不着修饰却画面感十足。在情感表达方面,诗人看似没有直接表达强烈的情感,但‘无愁意亦迷’却暗示出一种淡淡的怅惘,在平静的景色描写之中融入微妙的情绪。在意境营造上,诗中描绘的春华消逝、乱云竹鸡、山影落日等景象,组合成一种略带寂寥和迷茫的意境。主题思想上,通过一路所见的景色,传达出时光匆匆,即使表面平静也难掩内心的某些感触。整体节奏舒缓,通过对自然景物细致的观察和描写,反映出诗人细腻的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。