大雪宿建昌早行过德安

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
白云千里上巑岏,石耳香炉雪未干。
身到昆丘群玉府,梦游天女散花坛。
闭关岂合长高卧,跨马偏宜半醉看。
渐过楚乡仍北望,瑶台琼阙是长安。
译文 / 白话释义

千里白云缭绕在高峻的山峰之上,石耳山和香炉峰上的积雪还未消融。自己仿佛置身于昆仑山上仙人居住的群玉府,又像梦游到天女撒花的花坛。闭门隐居哪里就该一直高枕而卧呢,骑着马时偏偏适宜带着半醉的状态观看(雪景)。渐渐经过楚地仍然向北眺望,那华美的宫阙所在之处就是长安。

注释

形容山高峻的样子。;山名,此处与香炉峰一同作为当地的山川代表出现在诗中。;指香炉峰。;即昆仑山,古代神话传说中的仙山。;传说中仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写白云、巑岏的山峰、未干的积雪等景象,运用了白描手法勾勒出一幅宏大的雪后山水画卷,给人以直观的视觉冲击。颔联则运用想象和典故,将眼前之景与神话中的昆仑群玉府和天女散花相联系,使诗歌富有奇幻色彩。情感表达方面,诗人既有对眼前雪景的陶醉与欣赏,又透露出一种积极用世的心态,如‘闭关岂合长高卧’一句就表达出不甘隐居的情绪。在意境营造上,诗中的雪景结合神话传说的元素,营造出一种清冷、奇幻又壮阔的意境。主题思想上,诗人在描写雪景途中的所见所想,表达出对现实的关注以及对长安的向往,体现出积极入世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。