大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见

宋 · 李彭 · 五言绝句

原文
山翁雪垂素,相逢乃倾盖。
同看艳雪舞,尽此威迟态。
译文 / 白话释义

山中的老者须眉如雪,偶然相逢就如同车盖倾斜(一见如故)。一同观看艳丽的雪花飞舞,尽显雪花缓慢飘落的姿态。

注释

车上的伞盖靠在一起。常用来形容朋友相遇,一见如故。;缓慢曲折的样子;这里形容雪花飘落的姿态。拼音:wēi chí

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出人物与雪景。如‘山翁雪垂素’直接描绘出山中老者如雪般洁白的胡须,生动形象地塑造出一位老者的形象。在情感表达方面,诗人通过描写与山翁一同赏雪的场景,传达出一种闲适、惬意之感。在意境营造上,诗中描绘了山翁、白雪的画面,构建出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想围绕着赏雪展开,体现了诗人对雪景的喜爱以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。