大雪用前韵五首
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
雨师风伯妙天机,幻出乾坤一段奇。
晚对青山浑似画,夜看黄卷可忘饥。
金貂换酒非吾事,铁甲屯边正此时。
失国残胡应冻死,书生犹赋采薇诗。
译文 / 白话释义
雨师和风伯施展奇妙的自然能力,变幻出天地间一段奇妙的景象。傍晚对着青山,那景色简直就像一幅画,夜里阅读书籍可以忘却饥饿。用金貂换酒不是我所做的事,在边疆屯驻铁甲军队正是当下的情形。失去家国的残败胡人应该会被冻死,而书生还在吟诵《采薇》诗。
注释
神话传说中掌管降雨的神。;神话传说中掌管风的神。;书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹虫,所以称书籍为黄卷。;汉代的侍中、中常侍等官员的冠饰,这里指代高官显爵。;《诗经·小雅》中的篇名,多被用来表达忧时伤事、坚守气节等情感。
赏析
从文学手法来看,首联运用拟人手法,赋予雨师和风伯以人的能力,‘妙天机’‘幻出’等词生动地写出大自然的神奇力量创造出奇特雪景。颔联采用了视听结合的手法,‘晚对青山’是视觉描写,将傍晚青山在大雪后的美景比作画,‘夜看黄卷’则写出夜晚读书的情形,通过这种描写烘托出一种宁静又充满雅趣的氛围。在情感表达上,颈联中‘金貂换酒非吾事,铁甲屯边正此时’体现出诗人关心国事,有壮志豪情,与那些醉生梦死的行为划清界限,表明自己心系边疆战事。尾联‘失国残胡应冻死,书生犹赋采薇诗’则有一种复杂的情感,既有对侵略者可能下场的想象,带有一定的民族情感,又通过‘书生犹赋采薇诗’表达出自己的书生报国之志只能寄托于笔墨的无奈。在意境营造上,整首诗既有大雪后山河壮丽宁静的画面感,又融入了诗人对家国大事的思考,使意境雄浑又不失深沉。主题思想上,诗中表达了诗人对雪景的赞叹、对国家命运的关心、自身的壮志豪情以及书生报国的无奈等多方面的思想情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。