大雪用前韵五首
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
天孙云里散支机,飞坠人间分外奇。
勾引芳尊留客醉,栽培玉粒疗民饥。
幅巾篱落寻梅处,一舸江湖钓月时。
妙处惟诗可摹写,却怜老去不工诗。
译文 / 白话释义
织女在云间撒下织布机部件(雪花如同机杼部件般纷纷散落),飘坠到人间特别奇妙。它吸引人们端起美酒留客共醉,也像是上天栽培的玉粒(雪花覆盖大地如同玉粒)来救济百姓的饥荒。我头戴幅巾在篱笆边寻觅梅花的地方,或者驾着一艘小船在江湖上垂钓明月的时候。这奇妙之处只有诗歌能够描绘摹写,只可惜我老了作诗不再精巧。
注释
即织女星,神话中为天帝的孙女。;指织机的部件。传说汉代张蹇寻河源,乘槎经月亮至天河,遇到织女,织女把支机石送给张骞。;古代男子用绢一幅束头发,一种表示儒雅的装束。;gě,大船。;描绘,照着样子写。
赏析
从文学手法上看,首联运用神话传说,将大雪比作天孙(织女)散落的支机部件,想象奇特,给大雪增添了神秘色彩。颔联采用拟人手法,‘勾引’一词赋予大雪以人的主动性,写雪引人饮酒,‘栽培’把雪当作上天对百姓的恩赐来救济饥荒,表达独特。颈联通过描写两个富有诗意的场景,‘幅巾篱落寻梅’和‘一舸江湖钓月’,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,诗人对雪充满喜爱之情,从对雪的奇妙描绘中可见。同时,尾联又表达出一种对时光流逝、年老诗艺衰退的感慨。主题思想上,既展现了雪的美妙,又在雪的景象中融入自己的生活感悟与对岁月的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。