大雪用前韵五首 其三
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
谁扶天女下冰机,翦水成花片片奇
影落池塘波不动,寒侵鸥鹭色皆饥
纵横万舞风回处,表里双清月霁时
浪战未能无寸铁,对人羞诵醉翁诗
译文 / 白话释义
是谁搀扶着天女走下冰冷的织机,裁剪出的雪花片片奇异。雪花的影子落在池塘里,池波平静不动,寒冷侵袭着鸥鹭,它们的样子看起来都像是饥寒交迫。雪花纵横交错漫天飞舞在风回旋之处,明月初晴之时雪花内外皆清。我在雪中搏斗未能不凭借寸铁(即未着意雕琢),对着别人羞于诵读欧阳修(醉翁)的诗。
注释
同‘剪’,裁剪,jian3;雨雪停止,天放晴,ji4;轻率作战,此处可理解为创作时的随意,无刻意雕琢
赏析
从文学手法上看,首联‘谁扶天女下冰机,翦水成花片片奇’运用了想象和比喻的手法,将下雪想象成天女下织机,把雪花比作天女剪出的花,新奇而富有想象力。颔联‘影落池塘波不动,寒侵鸥鹭色皆饥’通过描写雪花落入池塘以及寒侵鸥鹭的景象,动静结合,‘波不动’是静,‘寒侵’是动,从侧面烘托出雪的寒冷。颈联‘纵横万舞风回处,表里双清月霁时’描绘出雪花随风飞舞,在月晴之时的纯净之态,意境开阔,对仗工整。从情感表达上看,诗人对雪的描写中蕴含着一种对自然景象的惊叹与喜爱。尾联‘浪战未能无寸铁,对人羞诵醉翁诗’则有些自谦,表达出在诗歌创作方面的态度。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、奇丽的雪的意境。主题思想围绕着对雪的描写与感悟展开,同时也涉及到诗人对自身创作的一些思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。