答徐广文二首 其二
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
众中杰出见才贤,文采英英骨气全
倾盖已知心不异,谈经雅觉道无偏
拟陈亹亹天人策,宁羡悠悠将相权
北上有期还送别,为君沽取酒如泉
译文 / 白话释义
在众人之中卓越不凡地展现出才德贤能,文采出众且气节完备。初次相逢就知道彼此心意并无差异,谈论经典之时高雅地感觉到大道没有偏差。打算陈述洋洋洒洒的有关天人关系的策略,哪里羡慕那长久的将相权力。北上的日期已经确定却还来送别,为君买来那如泉涌般多的酒。
注释
指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇,一见如故。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新,倾盖如故。’;形容勤勉不倦或滔滔不绝的样子。;长久,遥远,这里形容将相权力的长久。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接夸赞友人杰出的才贤,运用了正面描写的手法,‘文采英英骨气全’简洁而有力地勾勒出友人的形象特征。颔联‘倾盖已知心不异,谈经雅觉道无偏’,通过‘倾盖’这一典故,表达出与友人一见如故的感觉,从侧面烘托出两人之间精神层面的契合,对仗工整。颈联‘拟陈亹亹天人策,宁羡悠悠将相权’,通过对比,一者是想要陈述宏大的天人之策,一者是不羡慕将相之权,更加凸显出友人的高雅志趣和远大抱负。尾联‘北上有期还送别,为君沽取酒如泉’,场景转换到送别,以买酒相送这一细节描写,将离别的情绪与对友人的敬重之情融合在一起。情感表达上,全诗充满了对友人的赞美、敬重和不舍之情。在意境营造上,诗中没有描绘特定的自然景色意境,但通过对人物的才德、志向等方面的描写,营造出一种充满文人高雅气质和理想抱负的氛围。主题思想上主要表达了对友人的赏识以及送别时的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。