原文

疏迂甘病足，天地合藏身

未即辞城市，何缘谢世人

恨无山在眼，愿与鹿为邻

暑日情真倍，萧萧水石滨

吾门客不到，永昼雀堪罗

竹色间巾拂，池凉飐芰荷

片云蹙日卷，双燕掠虫过

忽忆台端使，诗成只自哦

睡起看云坐，敲门报吏来

受书惊鲤跃，投李得琼回

思为源泉剧，辞遵北兴裁

不须共林石，三复野情开

译文 / 白话释义

疏懒迂阔甘愿因脚病而行动不便，天地之间恰可容我藏身。不能马上离开城市，又有什么缘由告别世人呢。遗憾眼前看不到山，只愿与鹿为邻。暑日里情思格外浓烈，在那水石相傍的清幽之地。我的家门没有客人前来，漫长的白天连鸟雀都可以罗网捕捉。竹色在头巾拂尘间交错，池塘清凉，风吹动着菱角与荷叶。一片云彩使太阳仿佛蹙缩着卷起来，一双燕子掠过虫子飞过。忽然想起御史台的使者，诗写成了只能独自吟哦。睡醒起来看着云彩闲坐，听到敲门知道是官吏前来。收到书信惊得鲤鱼跃动，送出李子得到美玉般的回赠。情思如同泉水奔涌，文辞遵循北地的才情风格。不必与山林石头相伴，再三玩味那野趣就已心开意畅。

注释

疏懒迂阔，形容人性格和行事的特点。；本义是紧迫，此处形容云使太阳看起来像是被挤压而缩卷的样子。；风吹物使其颤动，这里描绘风吹动芰荷的姿态。；御史台的别称，这里代指御史台的官员。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘竹色间巾拂，池凉飐芰荷。片云蹙日卷，双燕掠虫过’几句，简单勾勒出竹色、巾拂、池塘、芰荷、片云、双燕等意象，画面感极强。在情感表达方面，诗人流露出一种幽居的寂寥和对自然野趣的向往。像‘吾门客不到，永昼雀堪罗’就体现出无人来访的冷清。在意境营造上，诗中描绘了如‘暑日情真倍，萧萧水石滨’般清幽的意境，将暑日情思与水石之滨相融合。主题思想上反映了诗人在特定环境下的生活状态和内心感受，既有对自身处境的无奈，又有在自然事物中寻找慰藉的情怀。

主题与意象

幽居寂寥写景白描思情向往自然清幽

答许监察百泉和章兼泄所感三首