原文

荆山山前三日雪，老树奇僵竹枝折。

县南许子寒闭门，惠我新诗句清绝。

玄言如环笔如铁，论说波翻思云谲。

琅琅掷地金石坚，诩诩回春肺肝热。

宣州栗炭红地炉，步廊深幕交流苏。

十千美酒二八姝，风力不到年光殊。

不如此诗温且腴，暖气袭我心神愉。

窗前坐对两峰白，恍是吉贝铺天衢。

秦淮八月胜流集，一万人中与君揖。

花光两行尽回首，山翠四围皆拱立。

此时奇气不可当，龙剑矢矫空天翔。

长风挂帆去无迹，江水漠漠烟苍苍。

晨星萧条怅何及，十六年来成瞬息。

去年重见蒋山旁，已改故人须鬓色。

今来访君卞和洞，抱璞前机有余痛。

酒酣慷慨话昔游，尚觉飞腾意殊众。

栖隐聊为小言赋，乘时合奏河清颂。

不见枯原草色新，东风已破春池冻。

译文 / 白话释义

荆山前面连着下了三天雪，古老的树木奇异地僵硬，竹枝被压折。县城南边的许先生寒冷天里闭门不出，惠赠我清新绝妙的新诗。玄妙的言辞如同圆环，笔力刚劲如铁，论述如波浪翻涌，思绪如云般变幻莫测。声音清朗地掷地有声如金石般坚硬，温和的样子又能让人心胸回春般火热。宣州的栗炭让地炉烧得通红，走廊幽深帷幕上的流苏交错。价值十千的美酒和二八佳人相伴，风吹不到，时光美妙。都不如这首诗温和又丰美，温暖的气息袭来让我心神愉悦。坐在窗前对着两座山峰的白色雪景，恍惚是木棉铺满天路。八月的秦淮胜地人物聚集，万人之中与你作揖相见。两行花枝下的人们都回头看，四周的青山像拱手而立。这时的奇伟之气不可抵挡，像龙剑矫健地在天空飞翔。长风挂帆远去不见踪迹，江水茫茫烟雾苍苍。早晨星辰稀疏令人惆怅怎么来得及感慨，十六年的时光成为瞬息。去年在蒋山旁边再次相见，已经改变了故人的胡须鬓发颜色。今天来拜访你在卞和洞，怀抱璞玉却错过机会仍有余痛。酒喝得酣畅时慷慨地谈起昔日的游历，还感觉那种飞腾的意气与众不同。隐居姑且作小赋，趁时一起奏响河清颂。看不到干枯的原野上草色新绿，东风已经吹破春天池塘的冰冻。

注释

奇异的僵硬状态，这里形容雪后老树的姿态。；惠赠我，是敬辞，表示对许明经赠诗的感激。；深奥的言辞。；温和的样子。；木棉，这里形容雪景如木棉铺天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。如开篇的'荆山山前三日雪，老树奇僵竹枝折'，通过对荆山雪景的描写，以景衬情，奠定了清冷的氛围。诗中在描写许明经的诗才时，用'玄言如环笔如铁，论说波翻思云谲。琅琅掷地金石坚，诩诩回春肺肝热'，通过一连串的比喻，形象地展现出其诗的玄奥、笔力刚劲、论述精彩以及感人至深的力量。在情感表达方面，诗人对许明经的诗作充满了赞誉之情，从'惠我新诗句清绝'到'不如此诗温且腴，暖气袭我心神愉'都能体现。同时，诗中也流露出对时光易逝的感慨，像'晨星萧条怅何及，十六年来成瞬息。去年重见蒋山旁，已改故人须鬓色'。在意境营造上，既有清冷的荆山雪景，又有热闹的秦淮胜景，两者对比鲜明。主题思想上，既有对友情的珍视，又有对时光、人生境遇的思考。

主题与意象

赠友诗写景抒情赞诗才时光感友情对比用典

答许明经