大言
清 · 黎士弘 · 五言
原文
小心事贵人,眉睫博意气。
巢由拜马首,士亦各有志。
呼来坐堂下,微筦烦顾视。
环指座上客,是子觉稍异。
三公间九卿,勉矣行自致。
驰归语细君,此是亲传示。
译文 / 白话释义
小心翼翼地侍奉达官贵人,在眉眼之间博取他们的欢心。巢父和许由要是拜倒在权贵的马前,士人也各有自己的志向啊。被呼唤来坐在堂下,琐碎的事务还要烦劳贵人顾看。环绕着手指向座上的客人,这个人感觉有点不同。三公九卿之类的高官,努力啊自然能得到这样的地位。骑马奔回告诉自己的妻子,这可是亲自传来的指示。
注释
巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。后多用为隐居不仕的典故。;微,微小、琐碎;筦,同‘管’,这里可理解为事务、事情。指琐碎的事务。;妻子的代称。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。诗人通过描述一个小人物小心侍奉贵人的场景,如“小心事贵人,眉睫博意气”,生动地刻画了一个为了取悦权贵而谨小慎微的形象,有很强的画面感。从情感表达来看,诗中蕴含着对这种攀附权贵现象的不屑,借巢由的典故表达出自己坚守志向,不愿同流合污的情感,“巢由拜马首,士亦各有志”一句明确地表明了自己的态度。在意境营造方面,整体营造出一种压抑又带有讽刺的氛围,以堂下之人的卑微处境与座上客的高高在上形成鲜明对比。主题思想围绕着对士人的操守和不同人生选择展开,批判那些攀附权贵之人,赞扬坚守自身志向的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。