九日晦再至南崖
清 · 黎士弘 · 七言律诗
原文
是曾经到还如乍,置我真宜丘壑间。
马上得全看树色,月中记两入秋山。
快游尽兴怀才满,尘事经心侮欲删。
勾漏沙床他日约,一峰一石与回环。
译文 / 白话释义
就好像曾经来过又仿佛初次到此,把我安置在这山林丘壑之间实在适宜。骑在马上能够尽情观看树的景色,记得在月光下两次进入秋山之中。畅快游玩尽兴而心怀满盈,尘世之事萦绕心头懊悔想要删去。他日约定在勾漏沙床之处,一峰一石都与之相互环绕。
注释
初次,忽然。;山名,在今广西北流市东北。这里应是泛指风景优美之地。;可能是沙滩之类的地方,这里应是指代自然中的一处美妙所在。
赏析
从文学手法上看,首联中‘是曾经到还如乍’运用了似曾相识的心理描写手法,将旧地重游的复杂感受表现出来,‘置我真宜丘壑间’直抒胸臆,表达出对丘壑自然环境的喜爱与归属感。颔联‘马上得全看树色,月中记两入秋山’,通过描写骑马看树色、月下入秋山的画面,从视觉角度营造出一种清幽宁静、富有诗意的意境。颈联‘快游尽兴怀才满,尘事经心侮欲删’,运用对比手法,将游玩的畅快尽兴与尘世之事带来的烦恼相对比,表达出对自由快意生活的向往和对尘世烦恼的厌倦。尾联‘勾漏沙床他日约,一峰一石与回环’,通过对他日之约的设想,进一步深化了对这种自然山林生活的向往之情,同时一峰一石回环的想象也给人一种幽远、空灵的美感。整首诗主题思想围绕着对自然山林的喜爱,在自然中寻求解脱尘世烦恼,表达出一种旷达闲适的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。