登虔州塔顶同朱具臣南昌游云生
清 · 黎士弘 · 五言律诗
原文
登临缘分事,吾自偶然来。
孤远荡闻见,高危验胆才。
长风牵璧立,众树领江回。
烟积山如幕,晴吹次第开。
译文 / 白话释义
登山临水这种缘分的事,我只是偶然到来。孤独而高远之处能涤荡见闻,身处高危之地可检验胆识才华。长风牵扯着如璧般耸立的山峰,众多树木引领着江水回环。烟雾积聚时山就像帷幕一般,晴天的风依次将其吹开。
注释
古地名,在今江西赣州。;像墙壁一样陡立,形容山崖石壁的陡峭。
赏析
这首诗在文学手法上,善用描写,如‘长风牵璧立,众树领江回。烟积山如幕,晴吹次第开。’通过对长风、众树、烟积之山等景物的描写,生动地勾勒出虔州塔顶所见的壮阔景象。其中‘牵’‘领’二字运用了拟人的手法,赋予长风和众树以人的动作,使画面更具动态感。在情感表达上,诗人登上塔顶,既有一种偶然登临的感慨,又有身处高危之处对自身胆才的一种检验,体现出一种复杂的情绪。在意境营造上,诗中构建出一种孤高、壮阔又带有神秘色彩的意境,孤远高危的塔顶位置,长风、璧立的山峰、江回的景象以及烟雾笼罩如幕的山,组合在一起形成独特的画面。主题思想上,展现了诗人登山临水时的所见所感以及对自身的一种省思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。