大言

清 · 黎士弘 · 五言

原文
庄生未闻道,李耳故疏脱。
干将不示人,铅刀称善割。
古来青冢上,谁为表清浊。
彼哉柴桑君,耽诗诡寂寞。
公田忍不收,乞食徒取薄。
译文 / 白话释义

庄周没有领悟大道,李耳(老子)因此显得疏漏超脱。干将宝剑不轻易示人,钝拙的铅刀却号称善于切割。自古以来的青冢(坟墓)之上,谁又能去表明清浊(是非善恶)呢?那个柴桑的陶渊明啊,沉溺于诗而故作寂寞。面对公田的收成忍心不去收取,靠乞食只能得到微薄的食物。

注释

疏忽、不精细,这里指老子的超脱带有一种疏漏之处。;古代宝剑名,这里指代宝剑等精良之物。;铅制的刀,质软,不锋利,这里用以比喻无用之人或物。;长有青草的坟墓,泛指坟墓。;指陶渊明,陶渊明是柴桑人。;古代井田制中,把土地分为公田和私田,公田的收成归官府等,这里指陶渊明的公田俸禄之类。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,如将庄生、李耳的形象与干将、铅刀进行对比,通过对不同人物、事物的不同状态的描述,突出一种矛盾和荒诞感。情感表达上,诗人对所描述的人物似乎有一种批判或者至少是不认同的态度,对庄生、李耳有贬低,对陶渊明也有不解和指责,整体情感基调带有一种质疑与不屑。在意境营造上,诗中提到的‘青冢’‘柴桑君’等意象,营造出一种沧桑、冷峻的氛围。主题思想上,诗人通过对这些不同人物的评判,或许是在表达对当时社会一些现象或者价值观的批判,认为存在是非颠倒、名不副实的情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。