大洋
清 · 黄子云 · 五言律诗
原文
不觉舟如叶,随风入窅冥
潮来天宇白,日照海门青
孤屿遥相认,危樯觉有灵
中流抚身世,万里一浮萍
译文 / 白话释义
没有察觉到船像一片树叶,随着风进入深远幽隐之处。潮水涌来天空和大海一片白色,太阳照射下海门呈现出青色。远远地辨认出孤独的小岛,高高的桅杆像是有灵性一般。在江水中央抚摸自己的身世,感觉自己就像万里江面上的一片浮萍。
注释
深远幽隐的样子;孤立的小岛;高的桅杆
赏析
这首诗在意境上营造出一种浩渺、幽远又略带孤寂的氛围。诗人通过对海上行舟所见景色的描写,如‘潮来天宇白,日照海门青’,用白与青两种颜色简单勾勒出一幅海天相接的壮阔画面,展现出大自然的雄浑与宏大。写作手法上,首联‘不觉舟如叶,随风入窅冥’运用比喻,将舟比作叶,形象地写出了在大洋中行舟的渺小感。情感表达方面,诗中流露出一种身世的漂泊之感,从尾联‘中流抚身世,万里一浮萍’可以明显看出,诗人把自己比作万里江面上的浮萍,孤独而无助。主题思想上,诗人通过描绘大洋上的景色以及自身的感受,表达了对个人身世的感慨以及对人生漂泊不定的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。