孟庙

清 · 黄子云 · 五言律诗

原文
歇马余残照,循墙谒閟宫。
冠裳王者并,俎豆圣人同。
战国风趋下,斯文日再中。
低徊抚松柏,惆怅仰龟蒙。
译文 / 白话释义

停下马时夕阳还有余晖,沿着墙去拜谒孟庙。孟子像与王者并肩而列,祭祀的礼仪与孔子相同。战国时风气日益衰败,而孟子的学说如日再升。我徘徊抚摸着松柏,惆怅地仰望着龟山蒙山。

注释

神宫,这里指孟庙。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器,这里指祭祀礼仪。;龟山和蒙山,在山东境内,此处指代孟子故乡的山川,有敬仰缅怀之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且略带惆怅的氛围。诗人通过描绘自己歇马谒庙的行为开篇,为读者勾勒出一幅黄昏时分孟庙的画面,奠定了一种古朴、沉静的基调。 从写作手法来看,首联的‘歇马’‘循墙’直接叙述自己的行为动作,平实自然地引出拜谒的对象。颔联运用了对比的手法,将孟子与王者并列,将祭祀孟子的礼仪和祭祀孔子的相同之处点明,突出孟子的崇高地位。颈联则是今昔对比,‘战国风趋下’描述战国时世风日下的状况,‘斯文日再中’又强调孟子学说的光辉如同太阳再次升起,一抑一扬,更凸显孟子学说的伟大意义。尾联‘低徊抚松柏,惆怅仰龟蒙’通过描写诗人自己的动作神态,低徊、惆怅等词表达出诗人对孟子的崇敬与追思之情,同时以景结情,松柏的意象往往象征着坚韧、高洁,也暗示着孟子的品德,龟蒙两座山也仿佛见证着孟子的伟大,给读者留下无尽的回味空间。 在情感表达方面,诗中饱含着对孟子的崇敬之情,对孟子学说的推崇,同时也流露出对战国时世风日下的感慨以及对孟子身处那样的时代却能独树一帜的追思与赞叹。主题思想上,主要是表达对孟子的缅怀与敬重,也侧面反映出孟子学说在历史长河中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。