题太白楼
清 · 黄子云 · 七言律诗
原文
文章睥睨世无敌,湖海飘零气转遒。
六代诗坛余此席,一江春色独登楼。
为君天特开青嶂,题壁人今亦白头。
犹有浣花祠屋在,怀铅直欲锦城游。
译文 / 白话释义
诗文睥睨世间无人可比,在湖海间飘零意气更加遒劲。六代诗坛只剩下这一席之地(指李白在诗坛的崇高地位),独自登上高楼面对一江春色。上天特意为您展开青山翠嶂,在太白楼题壁的人如今也已白头。还有杜甫的浣花草堂存在,真想要带着笔铅前往锦官城游历一番。
注释
眼睛斜着看,表示傲视或厌恶。这里形容李白文章出众,傲视世间。;强劲、刚健。形容李白在湖海飘零中意气更加刚健。;携带铅粉,即铅粉笔,以备随时记录。这里表示想要带着笔去游历创作。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比衬托。如‘六代诗坛馀此席’,将李白置于六代诗坛的大背景下,突出他的卓越地位。情感表达丰富,既有对李白诗才的崇敬,从‘文章睥睨世无敌’一句可见其对李白文章的高度赞誉,又有对时光流逝的感慨,‘题壁人今亦白头’体现出诗人对岁月匆匆,物是人非的喟叹。在意境营造方面,‘一江春色独登楼’描绘出一幅在大好春色中诗人独自登楼的画面,春色的明媚与独自登楼的寂寥形成对比,增添了一种孤独而又宏大的氛围。主题思想上,通过对李白的缅怀,表达了对诗坛前辈的敬仰之情,同时也流露出自己对诗歌传承的思索以及对历史文化的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。