答杨生
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
年将不惑一村夫,难得垂询颁手书
司马回朝诚有庆,荆公遗法岂轻除
要知冷暖宜观鸭,莫见渊沦便羡鱼
何处春风吹不到
等闲勿弃手中锄
译文 / 白话释义
年龄将近四十的一个村夫,很难得你写信来询问我。司马回到朝廷确实是一件值得庆贺的事,王安石的遗留法令难道能轻易废除吗?要知道冷暖应该观察鸭子,不要看到深渊就羡慕鱼儿。什么地方的春风吹不到呢?不要轻易放弃手中的锄头。
注释
指人到四十岁,能明辨事理而不致迷惑。出自《论语·为政》‘四十而不惑’。;敬辞,称别人对自己的询问。;古代官名,主要掌管军事等事务。这里可能指代特定的人物或官职。;指王安石,封荆国公,后世常以荆公称之。;深渊,深水之处。常用来比喻危险或高深的境地。
赏析
在文学手法上,整首诗以直白的语言表达观点,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出作者的思想。情感表达上,既有对杨生垂询的感激,又有对时事的感慨和对生活的思考。意境营造上,通过‘观鸭知冷暖’‘莫羡渊鱼’等形象的描写,营造出一种朴实而深刻的生活哲理氛围。主题思想方面,强调了在生活中要脚踏实地、坚守本业,不要被外界的诱惑所左右,同时也体现了对传统文化和既有秩序的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。