大姚寺

明 · 童佩 · 五言律诗

原文
江国何年刹,村人说大姚。
波涛学孤岛,栋宇似南朝。
水阔乌巢少,天寒只树凋。
客来黄叶里,风色共萧萧。
译文 / 白话释义

在这江国之中不知何年建起的寺庙,村民都说是大姚寺。寺周围波涛汹涌如同孤岛一般,寺庙的建筑好似南朝时的风格。水面宽阔使得鸟窝稀少,天气寒冷只有树在凋零。客人在满是黄叶的景象里到来,风中的景色都是萧瑟的。

注释

梵语‘刹多罗’的简称,原指佛塔顶部的相轮,后泛指寺庙。;泛指房屋,这里指寺庙的建筑。;单独的树。只,单独的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。开篇以设问引出大姚寺,充满悬念。诗中运用了比喻的写作手法,如‘波涛学孤岛’,将波涛围绕寺庙的样子比作孤岛,生动地写出寺庙的孤绝之态;‘栋宇似南朝’则暗示寺庙建筑风格的古朴典雅,有历史的沧桑感。在情感表达方面,诗人通过描绘寺庙周围的清冷景象,如‘水阔乌巢少,天寒只树凋’,表达出一种孤寂、落寞的情绪。而‘客来黄叶里,风色共萧萧’更是将这种孤寂之情推向高潮,在黄叶飘零、风声萧萧的环境里,诗人内心的孤独与周围的景色相融合。主题思想上,主要通过对大姚寺及其周边环境的描写,传达出一种对古老寺庙的感怀以及自身孤独情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。