赋得剑并送汤宪副
明 · 童佩 · 五言律诗
原文
宝剑曾留此,千年尚有名。
星辰片云识,风雨半江生。
炼想古人迹,功知烈士成。
张华在当路,宁使久延平。
译文 / 白话释义
宝剑曾经留存于此地,过了千年仍然享有盛名。它似能识别天上的星辰与片云,一旦出鞘风雨会在半江之上生成。追想古人铸炼它的事迹,它的功效是因烈士而成就。如果张华那样的人处在重要的职位上,怎会让宝剑长久地埋没于延平(剑沉于延平津的典故)。
注释
古地名,此处运用剑沉延平津的典故。传说晋代张华见斗、牛二星之间常有紫气,推知豫章丰城有宝剑,后雷焕为丰城令,掘地得双剑,一为龙泉,一为太阿,两人各藏其一。张华被诛后,宝剑失其所在。雷焕之子佩剑过延平津,剑忽于腰间跃出堕水,入水寻找,见两龙各长数丈。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出宝剑留存此地且千年有名,开篇点题,起势不凡。颔联运用了夸张和想象的手法,‘星辰片云识,风雨半江生’将宝剑的神奇之处描写得淋漓尽致,仿佛宝剑具有灵识,出鞘可搅动风云,意境壮阔而神秘,营造出一种超拔的氛围。颈联‘炼想古人迹,功知烈士成’,由剑联想到古人铸剑的事迹,以及它是因烈士而成就其功效,使诗歌在对剑的描写中融入了历史的厚重感。尾联运用张华识剑的典故,表达了对宝剑应当被识得重用的期许,也暗示了对汤宪副这样的人才应被重用的期望,委婉地表达出诗人的政治理想和对友人的祝福,情感含蓄而深沉。整首诗围绕宝剑展开,主题明确,借宝剑的遭遇抒发了对人才的重视和对友人的良好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。