答姚元白折梅见寄

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
十载扬州更蒋州,依然春色在江楼。
新诗并与花俱到,可是来从白鹭洲。
译文 / 白话释义

在扬州度过十年又到了蒋州,江楼上依然有着美好的春色。新写的诗和梅花一同送到,是不是从白鹭洲那里而来呢?

注释

古代州名。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘十载扬州更蒋州’点明了时间与地点的转换,有一种岁月流逝之感。第二句‘依然春色在江楼’则是一种以不变的春色来反衬人事的变迁。三四句‘新诗并与花俱到,可是来从白鹭洲’,诗人巧妙地将友人寄来的梅花和新诗联系起来,通过问句结尾,给人以遐想的空间,富有情趣。在情感表达方面,诗人对友人寄来的梅花和新诗表现出一种惊喜与欣慰,从中能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。在意境营造上,诗中描绘了江楼春色的画面,充满生机与宁静。主题思想上,主要表达的是对友人馈赠的感激以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。