答友人三首 其二

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
至死遗骸占一丘,杞天云厚苦多忧
饥歌其食劳歌事,春水由它日夜流
译文 / 白话释义

一直到死亡,我的遗骸也只占据着一座山丘。担心上天的事情就如同云朵那般浓厚,心中充满了忧愁。饥饿的时候就歌唱食物,劳作的时候就歌唱事情,那春天的流水就让它日夜不停地流淌吧。

注释

杞人忧天,典出《列子·天瑞》,常用来比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。这里指作者对一些超出自身能力范围的事情过度担忧。;听任它,任由它。表示一种顺其自然的态度,体现了作者对生活中一些无法改变的事物的接受。

赏析

在这首诗中,作者通过简洁的语言表达了一种豁达的人生态度。从写作手法来看,以平实的语言描绘了生活中的种种场景,如‘饥歌其食劳歌事’,将生活的常态融入到诗歌中,使读者能够感同身受。情感表达上,既有对生死的坦然,如‘至死遗骸占一丘’,又有对世间琐事的无奈与超脱,如‘杞天云厚苦多忧’。意境营造上,以‘春水由它日夜流’描绘出一种宁静而又流动的画面,与作者内心的宁静相呼应。主题思想上,体现了作者对人生的深刻思考,以及在面对生死和世间琐事时的豁达与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。