大有山房为天台黄生赋

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
洞辟空明上,千秋委羽时。
鸣鸿飞欲隐,控鹤去难期。
旧业儒林传,名家祖德诗。
谁知岩石卧,姓字动京师。
译文 / 白话释义

山洞向着天空开辟明亮开阔之处,就像千年之前委羽山的时代。鸣叫的大雁高飞想要隐匿身影,驾驭仙鹤飞去难以预期。传承旧有的儒家学业,家族以祖上有德行的诗歌而闻名。谁能知道在这岩石卧居之人,他的姓名惊动了京城。

注释

山名,在浙江黄岩南,为道教十大洞天之一,这里以委羽指代一种富有仙风道骨、充满文化与神秘色彩的所在。;鸣叫的大雁,‘鸿’在古代诗词中常象征着志向、高远等含义。;意为驾驭仙鹤,是道家的一种神仙境界的象征,这里表达一种超凡脱俗的情境。;儒家学者之群,这里指黄生家族传承儒家学业。;祖宗的功德,这里指家族因祖上有德行的诗歌而闻名。

赏析

在意境方面,首联通过描绘山洞向着空明之处开辟,引入古老的委羽山的意象,营造出一种空灵、幽远而又带有历史沧桑感的意境。颔联中‘鸣鸿’‘控鹤’等意象的运用,使画面富有动态感,鸿欲隐、鹤难期的描写更增添了一种难以捉摸的飘忽感。在写作手法上,运用了典故,如‘委羽’,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,颈联表达了对黄生家族传承儒家学业和祖上诗歌的敬重,尾联则对黄生虽卧居岩石却能名动京师感到惊叹,有一种对黄生才华的赞赏之情。主题思想上,主要是对黄生及其家族文化底蕴的描写与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。