答元美问余近事 其一

在山中往来的酒家都知晓我（的情况），刚刚到那长着蓬蒿的居所访客就起了疑心。纵然有少年能像当年扬雄那样前来问字求学，恐怕也难以见识到像扬雄那样的奇才（指自己）了。

往来。如《宋书·谢景仁传》：‘性矜严整洁，居宇静丽，每唾，转唾左右人衣，事毕，即听一日浣濯。每欲唾，左右争来受。 景仁 少与 安北将军 檀道济 、 琅邪 太守 王徽之 、 尚书 仆射 谢混 、 豫州 刺史 刘毅 、 镇军将军 何无忌 等并以文义赏会， 道济 等才辞辩富， 安北 弱 口 易 加，亲旧 知 其 如此，乃 戏 之 曰：‘ 卿 自 姓 谢，那 得 谢 安 石 也。’ 景仁 惭 而 无 言。 居 在 乌 衣 巷， 临 淮 对 望 之。 尝 因 疾 还 往 初 宁 、 山 阴 累 年。’；蓬草和蒿草，泛指草丛、草野，这里指简陋的居所。例如‘仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。’；出自《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后用来比喻向人请教。；即扬雄，字子云，西汉辞赋家，这里诗人以扬雄自比。

从文学手法上看，首句‘山中还往酒家知’通过酒家知晓自己的往来情况，以侧面描写来烘托自己的生活状态，有一种生活在他人视野中的感觉。‘才到蓬蒿客便疑’则是直接描写访客来到自己简陋居所时的怀疑态度，形成一种鲜明的对比。情感表达上，全诗透着一种自嘲与无奈。诗人自比扬雄，却又感慨即便有少年问字，也难见自己的奇特之处，这其中既有对自身境遇的不满，又有一种怀才不遇的苦涩。在意境营造方面，诗中描绘出山中简陋的居住环境，如‘蓬蒿’，给人一种萧索、寂寥的感觉。主题思想围绕着诗人对自己当下境遇的感慨，有对自身才华难以施展的喟叹，也有对现实状况的些许自嘲。