荅元美吴门邂逅于鳞有赠
明 · 李攀龙 · 七言
在姑苏城上倚靠高台,回头望向中原饮下一杯酒。他自是有人漂洋过海离去,我如今作为过客渡江而来。忽然听到宝剑干将将要合铸的消息而振奋,老迈的良马还会因白绢展开般的景象而惊动。一起在风云变幻之时谈论那二人,谁能知道在天地之间这样徘徊不定。被征辟的贤士隐居之处高雅深邃,出仕与隐居在人世间总体都是沉沦。流水忽然间蕴含着钟子期那样的雅调,浮云不能牵系邴原那样的出世之心。关门之处祥瑞的紫气常常往来,海上的青山从古至今依然存在。世间之事难以预料是否能出仕,在尘世之中很容易就抽簪辞官。万里风云从北方兴起,中原的那两个人过去同样有名。居然在朝廷之上有两人同样的奏疏,自然有在江湖之上的一份宦游之情。上天借助客星以显示不凡的物色,歌声回荡在春雪之中壮大潮水之声。不妨偶然相遇成就一场美好的聚会,正好回应那思念之情而乘车前往。白雪满江城醉后的神色带着寒意,萧条的春游兴致引发了出仕之念。自己怜惜像沧海中两颗明珠聚合,谁能把自己当作青云之上的飞鹗看待。日月只是消磨在高卧病榻之上,风尘之中为何老来还要垂钓隐居。哪里适宜梅福在吴门这样的地方呢,一起谈论先朝隐居为官的艰难。
古代宝剑名,常被用来指代宝剑或者杰出的才能,这里用以表达一种振奋之情,有宝剑即将出世之感。;即钟子期,是春秋时期楚国人,善听琴音,与伯牙是知音。这里用‘流水乍含钟子调’表示高雅的意趣,流水声仿佛蕴含着知音才懂的曲调。;指邴原,东汉末年北海朱虚人,他性刚直,清议以格物,是一位有高洁品性之人。‘浮云不系邴生心’表达出一种超脱尘世的心境。;弹去帽子上的灰尘,多表示准备出仕为官,如‘萧条春兴入弹冠’表示有出仕的想法。;拔出簪子,是弃官归隐的意思,如‘风尘容易是抽簪’,表达出对归隐的看法。
这首诗意境开阔又带有惆怅之情。从文学手法上看,运用了众多典故,如‘浮海去’‘干将合’‘钟子调’‘邴生心’‘梅福’等,典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含大量信息,同时增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,如‘自怜沧海双珠合,谁作青云一鹗看’,抒发怀才不遇之感;又有对世事难料的喟叹,像‘世事弹冠难自料,风尘容易是抽簪’。在意境营造方面,通过‘姑苏城上’‘中原’‘飞龙’‘老骥’‘万里风云’等意象,构建出一种宏大又略带苍凉的意境。主题思想上,围绕着诗人的身世之感、对友人的情谊以及对出仕与隐居的思考等多方面展开,反映出诗人在那个时代复杂的心境和对人生选择的矛盾态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。